Keine exakte Übersetzung gefunden für إشراف قضائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إشراف قضائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Judicial supervision of enforcement
    (ج) الإشراف القضائي على الإنفاذ
  • (e) Judicial supervision of enforcement
    (هـ) الإشراف القضائي على الإنفاذ
  • (e) Strengthening judicial supervision of conditions of detention.
    (ھ) تعزيز الإشراف القضائي على أوضاع الاحتجاز.
  • Arrests were reportedly carried out in the absence of judicial supervision required by law.
    وذُكر أن الاعتقالات جرت دون إشراف قضائي حسبما يقتضيه القانون.
  • This is in the opinion of DNGOs in breach of the right to freedom of movement (art.
    ولن يتأتّى الإشراف القضائي ما لم يطعن الشخص المعني.
  • There is no judicial oversight in the theatre of operations.
    فليس هناك أي أشراف قضائي في مسرح العمليات
  • The Working Group welcomes the adoption by the Government of Bangladesh of its “safe custody” directive, so long as it is placed under judicial supervision.
    ويثني الفريق العامل على حكومة بنغلاديش لاتخاذها إجراء "الاحتجاز الآمن"، شرط أن يوضع تحت إشراف قضائي.
  • (g) The lack of judicial supervision of temporary holding facilities that are under the jurisdiction of the Ministry of the Interior;
    (ز) انعدام الإشراف القضائي على مرافق الاحتجاز المؤقت التي تخضع لولاية وزارة الداخلية؛
  • (e) Take immediate steps to ensure that arrests and detentions are carried out under independent and impartial judicial supervision;
    (ه‍) أن تتخذ خطوات فورية حتى تتم عمليات الاعتقال والحجز تحت إشراف قضائي مستقل ونزيه؛
  • The Government has announced its intention to introduce legislation regarding interception of communications subject to judicial control.
    وقد أعلنت الحكومة عن عزمها على إدخال تشريع يتعلق باعتراض الاتصالات، رهنا بالإشراف القضائي.